The 3D simulation in the video below from The Overview Effect compares Artemis II’s flight path with its predecessor Artemis I as well Apollo 8. It also goes into a little depth about how the moon’s orbit affects the earth with the path it takes fluctuating through an 18.6 year long cycle floating around the earth.